Raymond Carver (Antologia)

Itzulpenak

Egilea: Raymond Carver
Editorea: Susa (Munduko Poesia Kaierak)
Urtea: 2020
ISBN: 978-84-17051-56-3
Orrialdeak: 60

Hitzaurrea: Beñat Sarasola

Hemen dago idaztear nintzen, 
baina jaikitzen sumatu zaitudalako 
idatzi ez dudan poema. 
Berriro gogoratu naiz
Zurichen elkarrekin igaro genuen lehen goizaz. 
Nola esnatu ginen egunsentia urratu aurretik. 
Noraezean une batez. Beherantz, 
ibairantz eta alde zaharrera ematen zuen 
balkoira atera ginen. 
Hantxe biok, zutik, hitzik esan gabe. 
Biluzik. Eguna argitu ahala ostertzari begira. 
Hain hunkituta eta zoriontsu. Norbaitek 
berton ipini izan bagintu bezala
une hartantxe.