Esperando a los bárbaros que ya llegaron
“¿Qué nuevas traes,maestro sapiente?
¿Qué hay del viento,
qué será lo siguiente?”
“Sospecho, sospecho
–lo digo con dudas–,
creo que vienen
épocas oscuras...
Yo no crucé
ninguna frontera:
pero ella cruzó
mi vida entera.”
“¿Qué nuevas traes,
maestro sapiente?
¿Qué hay del viento,
qué será lo siguiente?”
“Los bárbaros vienen,
hordas y gentes:
parecen más cerca,
se acercan silentes.
Cavan trincheras
sus calladas huestes:
albas de escarcha,
las armas no mienten.”
“¿Qué nuevas traes,
maestro sapiente?
¿Qué hay del viento,
qué será lo siguiente?”
“Esperemos un poco
aún no se sabe;
el sol nos ciega,
quizá no sea grave...
A la ley invisible,
no se la ve:
en el horizonte
mantengamos la fe.”
Leiho bat zabalik (Mara mara diskak, 2017)