Itzuli
2014

Txalorik ez, arren

Saiakera Euskaraz

Editorea: edo!
Urtea: 2014
ISBN: 978-84-940489-4-4
Orrialdeak: 56  

ARTIUM museoak gonbidatuta, Antoni Muntadasen "On translation" saileko instalazio baten inguruan 2009an egindako hitzaldia du "Txalorik ez, arren" testuak abiapuntu. Artelan haren aitzakian txaloak historian eta arteen luze-zabalean izandako esangura desberdinak aletu ditu Canok. Berdin Grezia eta Erroma klasikoa edo Shakespeareren garaiko antzerkia zein Pasoliniren probokazioak edo Twitter-eko «autotxaloak», guztiak txaloaren atzean ezkutatzen diren harreman anbibalenteez jarduteko aitzakia dira: noren onespena bilatzen du artistak, lehendik lagun zituenena ala etsaiena? Zer zentzu du edozer txalotzen duen publikoaren onespenak? Zer esan nahi du arrakasta izateak? Zein arrisku ditu laudorioak jasotzeak? Zenbateraino baldintzatzen du egilearen izenak obraren harrera?

Itzuli
Aurrekoa Hurrengoa
Harkaitz Cano
Webgune honek cookie-ak erabiltzen ditu nabigazio esperientzia on bat eskaintzeko.

Hauek webguneak funtzionatzeko beharrezkoak diren cookieak barne hartzen dituzte, baita helburu estatistiko anonimoetarako, erabiltzailearen esperientzia hobetzeko edo eduki pertsonalizatua bistaratzeko soilik erabiltzen diren beste batzuk ere. Zuk erabaki dezakezu zein kategoria onartu nahi dituzun. Kontuan izan, zure ezarpenen arabera, webguneko funtzio batzuk balitekeela erabilgarri ez egotea.

Webgune honek cookie-ak erabiltzen ditu nabigazio esperientzia on bat eskaintzeko.

Hauek webguneak funtzionatzeko beharrezkoak diren cookieak barne hartzen dituzte, baita helburu estatistiko anonimoetarako, erabiltzailearen esperientzia hobetzeko edo eduki pertsonalizatua bistaratzeko soilik erabiltzen diren beste batzuk ere. Zuk erabaki dezakezu zein kategoria onartu nahi dituzun. Kontuan izan, zure ezarpenen arabera, webguneko funtzio batzuk balitekeela erabilgarri ez egotea.

Zure cookie-n lehentasunak gorde dira.